-
1 cuesta abajo
cuesta abajobergab -
2 cuesta abajo
adv.downhill, downgrade.* * *downhill* * ** * *= downhill, down the hillEx. It is a well-known fact that it's easier to walk downhill than it is uphill.Ex. Pushing our bicycles up a very steep hill one sunny morning, two men on bicycles coasted down the hill and passed us.* * *= downhill, down the hillEx: It is a well-known fact that it's easier to walk downhill than it is uphill.
Ex: Pushing our bicycles up a very steep hill one sunny morning, two men on bicycles coasted down the hill and passed us. -
3 Cuesta abajo
Aynacha, wira vel wä wä. + Andarla. Vide: bajar + Hacer que el suelo esté cuesta abajo: aynachachaña, wä wächachaña, wirachaña. -
4 cuesta abajo
сущ.общ. под гору -
5 cuesta abajo
• downhill -
6 cuesta abajo
• ochotně (vyhovět)• s kopce (jít)• snadno (vyhovět) -
7 cuesta abajo/arriba
cuesta abajo/arribabergab/bergauf -
8 vas de culo, cuesta abajo y sin frenos!
vas de culo, cuesta abajo y sin frenos!(argot) du irrst dich total!Diccionario Español-Alemán > vas de culo, cuesta abajo y sin frenos!
-
9 ir cuesta abajo
figurado to go downhill* * *(v.) = go + downhillEx. The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.* * *(v.) = go + downhillEx: The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.
-
10 ir cuesta abajo
-
11 la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
-
12 llevar el caballo cuesta abajo
гл.общ. (conducir al) свести лошадь с горыИспанско-русский универсальный словарь > llevar el caballo cuesta abajo
-
13 rodar cuesta abajo
гл.общ. (ir) катиться по наклонной плоскости (тж. перен.) -
14 ir cuesta abajo
приходи́ть в упа́док; разва́ливаться; треща́ть по швам -
15 deslizarse cuesta abajo
• roll down• roll down the hill• roll down the windows• roll downhill• slide down the hillDiccionario Técnico Español-Inglés > deslizarse cuesta abajo
-
16 ir cuesta abajo
• be over the hill• be past one's prime• go down to the bottom of• go downstairs -
17 ir cuesta abajo y de rodada
• be on the way down• be over the hill• be past one's primeDiccionario Técnico Español-Inglés > ir cuesta abajo y de rodada
-
18 rodar cuesta abajo
• roll down the windows• roll downhill -
19 él va cuesta abajo
• jde to s ním z kopce -
20 Baja casa que está debajo de sobrado o de lugar más cuesta abajo
Manqha uta vel manqha pata uta.Vocabulario Spanish-Aymara > Baja casa que está debajo de sobrado o de lugar más cuesta abajo
См. также в других словарях:
cuesta abajo — 1. fácil; sin esfuerzo; descansado; cf. moco de pavo, papaya, en bajada, venirse cuesta abajo; ya pasó lo peor de este ramo: ahora vamos cuesta abajo , esta parte final del proyecto es la más fácil; cuesta debajo de aquí en adelante 2.… … Diccionario de chileno actual
venirse cuesta abajo — derrumbarse; desmoronarse; caerse; cf. cuesta abajo; se nos vino cuesta abajo todo el andamio; menos mal que no había ningún obrero trabajando en ese momento , la economía se vino cuesta abajo a fines de los setenta; cientos de miles fueron… … Diccionario de chileno actual
ir cuesta abajo — coloquial Expresar la decadencia de una persona o actividad: ■ su influencia en el ayuntamiento iba cuesta abajo … Enciclopedia Universal
cuesta — sustantivo femenino 1. Terreno en pendiente: calle en cuesta, carretera en cuesta, camino en cuesta. Cuando llego a la cuesta tengo que bajarme de la bicicleta. cuesta abajo. cuesta arriba. Locuciones 1. cuesta de enero Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abajo — adverbio de lugar 1. En un lugar que está en una posición inferior a aquella que el hablante toma como referencia: Espérame abajo. Hay una rata por ahí abajo. Entró por abajo. Antónimo: arriba. Observaciones: Pueden precederle las preposiciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abajo — (De bajo). 1. adv. l. Hacia lugar o parte inferior. Echaron la casa abajo. [m6]Se tendió boca abajo. 2. En lugar o parte inferior. Vive abajo, en el sótano. 3. En lugar posterior, o que está después de otro, pero denotando situación inferior, ya… … Diccionario de la lengua española
cuesta — (Del lat. costa, costado, lado.) ► sustantivo femenino 1 Terreno, carretera, calle o cualquier otra vía en pendiente: ■ llegó agotada por la cuesta del camino. SINÓNIMO rampa subida FRASEOLOGÍA cuesta de enero … Enciclopedia Universal
abajo — no; que no proceda; rechácese; se emplea ante un nominal definido y es expresión de desapruebo, condena o rechazo al referente; cf. arriba, filo, a la chucha, chao, que se vaya al infierno, muera, que muera; abajo el proteccionismo neoliberal ,… … Diccionario de chileno actual
abajo — ► adverbio 1 En un lugar o parte inferior: ■ tengo el coche abajo, en el garaje. ANTÓNIMO arriba 2 Hacia un lugar o parte inferior: ■ se han ido abajo. FRASEOLOGÍA ► interjección ¡abajo! Expresión usada para desaprobar a una persona o cosa: ■… … Enciclopedia Universal
abajo — adv 1 En el lugar o parte inferior: Vive abajo de mi casa , Me gritó desde abajo , Caminó hacia abajo , Se cayó hasta abajo , Lo sacó por abajo , Vente para abajo , Te espero aquí abajo 2 En dirección a la parte más baja: cuesta abajo, calle… … Español en México
cuesta — cuesta1 (Del lat. costa, costilla, costado). 1. f. Terreno en pendiente. 2. ant. costilla (ǁ hueso). cuesta de enero. f. Período de dificultades económicas que coincide con este mes a consecuencia de los gastos extraordinarios hechos durante las… … Diccionario de la lengua española